-
1 εγκαίνια
-
2 ἐγκαίνια
-
3 εγκαινια
-
4 εγκαίνια ναού
εγκαίνια ναού τα1) освящение храма – архиерейская служба освящения храма;2) иудейский праздник в честь восстановления Храма, который в Православной Церкви преобразовался в день памяти (13/26 Сентября) обновления (освящения) Храма Воскресения Христова в Иерусалиме (Воскресение словущего 335 г.);3) мощевик, в котором находятся мощи святого. Полагается под Святым Престолом, освященным в честь данного святого, см. κατάθεσηЭтим.< εγ-(<εν-) + -καίνια < καινός «новый»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > εγκαίνια ναού
-
5 ἐγκαίνια
ἐγκαίνια, ίων, τά (s. ἐγκανίζω; B-D-F §141, 3; 2 Esdr 6:16f; 22:27; Da 3:2 Theod.; Philo, Congr. Erud. Gr. 114; lit. ‘renewal’) festival of rededication J 10:22, known also as Hanukkah and the Feast of Lights, beg. the 25th of Chislev (roughly=November-December) to commemorate the purification and rededication of the temple by Judas Maccabaeus on that date in 165 B.C.. Cp. 1 Macc 4:36–39 (vs. 56 ὁ ἐγκαινισμὸς τ. θυσιαστηρίου; vss. 36, 54; 5:1 ἐγκαινίζειν). 2 Macc 10:1–8; Jos., Ant. 12, 316ff; Schürer I 163; w. lit.; TSchärf, D. gottesdienstl. Jahr d. Juden 1902, 92–96; Billerb. II 539–41; BHHW III 1951.—DELG s.v. καινός. TW. -
6 ἐγκαίνια
{сущ., 1}посвящение, освящение, обновление. В НЗ обозначает Праздник Посвящения (Обновления) Храма, который совершался в память об очищении храма от мерзости Антиоха Епифана и посвящении его Господу Иудой Маккавеем в 165 г. до Р.Х., начинался 25-го Хислева, т.е. в середине декабря (Ин. 10:22).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐγκαίνια
-
7 εγκαίνια
{сущ., 1}посвящение, освящение, обновление. В НЗ обозначает Праздник Посвящения (Обновления) Храма, который совершался в память об очищении храма от мерзости Антиоха Епифана и посвящении его Господу Иудой Маккавеем в 165 г. до Р.Х., начинался 25-го Хислева, т.е. в середине декабря (Ин. 10:22).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εγκαίνια
-
8 εγκαίνια
τα открытие (учреждения, предприятия); освящение -
9 ἐγκαίνια
посвящение, освящение, обновление; в Н. З. обозначает Праздник Посвящения (Обновления) Храма, который совершался в память об очищении храма от мерзости Антиоха Епифана и посвящении его Господу Иудой Маккавеем в г. до Р.Х., начинался 25-го Хислева (середина декабря).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐγκαίνια
-
10 ἐγκαίνια
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐγκαίνια
-
11 εγκαίνια
[энгэниа] ουσ. о. κληθ. торжественное открытие, освящение.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > εγκαίνια
-
12 ἐγκαίνια,-ων
+ τό N 2 0-0-0-5-0=5 DnTh 3,2; Ezr 6,16.17; Neh 12,27(bis)feast of renovation or consecration; neol.Cf. PELLETIER 1975 226; →NIDNTT; TWNT -
13 εγκαίνια
[энгэниа] ουσ ο πληθ торжественное открытие, освящение. -
14 ἐγκαίνια
A feast of renovation or consecration, Thd.Da. 3.2, LXX 2 Es.6.16; esp. that established by Judas Maccabaeus at the reconsecration of the Temple, Ev.Jo.10.22.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγκαίνια
-
15 ἐγκαίνια
ἐγ-καίνια, τά, bei den Juden das Erneuerungsfest, zum Andenken an den wieder aufgebauten Tempel; bei den Christen das Auferstehungsfest -
16 новоселье
новоселье с τα εγκαίνια ( ιδρύματος, κατοικίας, κλπ.)· справлять \новоселье εγκαινιάζω, κάνω τα εγκαίνια· пригласить на \новоселье καλώ στα εγκαίνια* * *сτα εγκαίνια (ιδρύματος, κατοικίας, κλπ.)справля́ть новосе́лье — εγκαινιάζω, κάνω τα εγκαίνια
пригласи́ть на новосе́лье — καλώ στα εγκαίνια
-
17 открытие
открытие с 1) (музея, выставки и т. п.) τα εγκαίνια* τα αποκαλυπτήρια (памятника) 2) (собрания и т. п.) η έναρξη 3) (научное) η ανακάλυψη* * *с1) (музея, выставки и т. п.) τα εγκαίνια; τα αποκαλυπτήρια ( памятника)2) (собрания и т. п.) η έναρξη3) ( научное) η ανακάλυψη -
18 торжественный
торжественный επίσημος; πανηγυρικός (праздничный)· \торжественныйое открытие τα εγκαίνια* * *επίσημος; πανηγυρικός ( праздничный)торже́ственное откры́тие — τα εγκαίνια
-
19 encaenia
-
20 вернисаж
1. (выставка) η έκθεση πινάκων ζωγραφικής 2. (день открытия выставки) τα επίσημα εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вернисаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἐγκαίνια — feast of renovation neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εγκαίνια — τα (AM ἐγκαίνια) τελετή για την καθιέρωση και έναρξη λειτουργίας ιερού νεοελλ. ειδική τελετή για την έναρξη λειτουργίας ιδρύματος, έργου κ.λπ. («εγκαίνια σχολείου, καταστήματος») αρχ. μσν. ονομασία τού Πάσχα … Dictionary of Greek
εγκαίνια — τα 1. τελετή για την καθιέρωση ναού στη λατρεία του Θεού: Έγιναν τα εγκαίνια της καινούργιας εκκλησίας. 2. ειδική τελετή για την έναρξη της λειτουργίας τεχνικού έργου ή ιδρύματος ή και καταστήματος, θεάτρου κτλ.: Εγκαίνια σχολείου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐγκαινίοις — ἐγκαίνια feast of renovation neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκαινίων — ἐγκαίνια feast of renovation neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ινδία — Επίσημη ονομασία: Δημοκρατία της Ινδίας Έκταση: 3.287.590 τ. χλμ. Πληθυσμός: 1.029.991.145 (2001) Πρωτεύουσα: Νέο Δελχί (12.791.458 κάτ. το 2001)Κράτος της νότιας Ασίας. Συνορεύει Α με το Μπαγκλαντές και τη Μυανμάρ (Βιρμανία), Β με την Κίνα και… … Dictionary of Greek
Encaenia — is an academic ceremony usually performed at colleges or universities. It generally occurs some time near the annual ceremony for the general conference of degrees to students. The word is derived from the Greek word εγκαίνια , meaning a festival … Wikipedia
May 13 (Eastern Orthodox liturgics) — May 12 Eastern Orthodox Church calendar May 14 All fixed commemorations below celebrated on May 26 by Old Calendarists Contents 1 Saints 1.1 Other commemorations 2 Notes … Wikipedia
May 24 (Eastern Orthodox liturgics) — May 23 Eastern Orthodox Church calendar May 25 All fixed commemorations below celebrated on June 6 by Old Calendarists Contents 1 Saints 1.1 Other commemorations 2 Notes … Wikipedia
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Universiada de Invierno 2011 — Erzurum 2011 XXV Juegos Universitarios … Wikipedia Español